Unknown Soldier

Watching, Wandering, Writing …

Kết quả thi tuyển thiết kế kiến trúc Nhà Quốc hội®

Posted by Unknown Soldier on Tháng Chín 10, 2007

Đi xem triển lãm Các phương án thi tuyển thiết kế kiến trúc Nhà Quốc hội tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia. Có tất cả 17 phương án được trưng bày. Mở cửa từ 02/09 đến 19/09/2007. Sau đây là 17 phương án theo thứ tự Alphabet.

  • Phương án A126 (VPTV – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội)

  • Phương án A206 (Hồ Thiệu Trị & Associate) – Giải khuyến khích

  • Phương án C568 (không biết tác giả)

  • Phương án G807 (không biết tác giả)

  • Phương án H112 (Công ty kiến trúc 1+1>2) – Giải khuyến khích

  • Phương án L787 (Công ty GMP của Đức – đồng thiết kế Trung tâm Hội nghị quốc gia) – Giải A duy nhất và đến 90% khả năng là sẽ được xây.

  • Phương án M008 (không biết tác giả) – Giải khuyến khích. Đây là phương án có thuyết minh chuẩn bị công phu nhất về phần tiếng Anh nhưng lại mắc những lỗi tiếng Việt tồi tệ nhất🙂 Chắc có một chú gà Việt kiều dịch phần Anh-Việt. Sẽ bình luận thêm về phương án này sau!

  • Phương án M125 (không biết tác giả)

  • Phương án N223 (không biết tác giả) – phương án độc đáo nhất dù chẳng được giải gì!

  • Phương án P123 (Viện thiết kế Bộ Quốc phòng)

  • Phương án P246 (Viện thiết kế Bộ Quốc phòng)

  • Phương án V027 (Công ty CCIC Hà Nội) – Giải khuyến khích

  • Phương án V234 (không biết tác giả)

  • Phương án V538 (Công tyArchipel)

  • Phương án V919 (không biết tác giả)

  • Phương án X891 (Công ty HAAI – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội)

  • Phương án W258 (không biết tác giả)

Nhân đây bàn thêm về phương án M008 đã nói ở trên. Phương án này có ý tưởng táo bạo và cách thể hiện khá ấn tượng. Thuyết minh trình bày rất khoa học, nếu chỉ lướt qua thì không có gì để chê cả. Nhưng vì nó ấn tượng quá nên mình xem kỹ nhất và … bó tay với phần dịch Anh sang Việt🙂

– Master Plan (Mặt bằng tổng thể): được dịch là Kế hoạch tổng hợp … hik!

– Reinforce of Historical Axis (Nhấn mạnh thêm trục lịch sử): được dịch là Bê tông trục lịch sử … ặc ặc!

– Section AA’ (Mặt cắt AA’): được dịch là Phân khu AA’ … my God!

– Elevation (Mặt đứng): được dịch là Độ cao ???

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: