Unknown Soldier

Watching, Wandering, Writing …

Archive for Tháng Bảy, 2007

Oxford thương yêu (phần 8)-Chia tay

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 31, 2007

michael-borm-shouldnt-have-done-that.jpg

Quả như Fernando dự đoán, Kim gặp không ít khó khăn trong bài làm của mình. Cô làm bài miệt mài và mỗi sáng lại gửi email cho anh. Fernando sửa bài cho Kim từng chút một và viết hẳn một “giáo trình” soạn riêng cho cô. Kim càng làm càng hăng và nghĩ chắc Fernando càng đọc càng mừng vì cô đã gần đến đích. Thế nhưng khi Kim bảo cô đã hoàn thành bài thi và sắp nộp “cho xong cho rồi”, Fernando hốt hoảng gọi về “xạc” cô một trận tơi bời: “Em khùng hả? Tất cả những tính toán đó chỉ một là một phần của bài thi thôi! Giáo sư Portlock sẽ cho em chết liền tức khắc. Em còn phải làm thêm phần nghiên cứu thị trường, khả năng hoà vốn và các phần phụ lục nữa”. Đọc tiếp »

Advertisements

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Tiếng Anh thương mại (phần 1)

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 31, 2007

Bài “Lương bổng giám đốc” trên báo Saigontimes:

  1. Compensation: tiền lương thưởng
  2. Total compensation in a year: tổng tiền lương thưởng trong một năm
  3. Attractive compensation package: mức lương thưởng hấp dẫn
  4. Compensation policy and salary structure: chính sách lương thưởng và cơ cấu tiền lương
  5. Salary: tiền lương cố định, tính theo năm, trả hàng tháng hay nửa tháng
  6. Wage: tiền lương tính theo ngày hay tuần
  7. Fringe benefits = Perks: phụ cấp
  8. Company car: xe công / Corporate jet: máy bay công
  9. Lunch allowances: tiền ăn trưa
  10. Insurance: bảo hiểm
  11. Dental plan: bảo hiểm nha khoa
  12. Severance packages: những thỏa thuận phụ cấp thôi việc
  13. Golden handshake = Golden parachute: điều khoản hậu hĩnh nếu phải chấm dứt công việc trước thời hạn
  14. Golden hello: tiền thưởng ngay cho người được tuyển dụng
  15. Stock options: quyền mua cổ phiếu với mức giá đã ấn định trước
  16. Private equity: quỹ đầu tư tư nhân
  17. Public company: công ty niêm yết

“Even being tough on new chief executives is not proving easy, however. Private equity is on the prowl, offering packages with incentives that a public company can find hard to match amid all the denunciation of fat cats”

Posted in Study | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 7)-Stress

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 30, 2007

thorsten-jankowski-hommage-germany.jpg

Kim mệt mỏi với nhóm bạn làm bài thi môn của giáo sư Portlock. Họ không năng động, lại lười biếng và mất căn bản kinh khủng. Có người đến từ Braxin lạc hậu, có người dân Trung Mỹ hung hăng chưa nói đã gây, kẻ thì mất căn bản do nền giáo dục yếu kém như Rumania, kẻ thì nói tiếng Anh chẳng ai hiểu vì giọng Ấn Độ. Cả đám mỗi lần họp lại chẳng học hành được bao nhiêu mà toàn chỉ trích và đổ vấy công việc cho nhau.Khối lượng bài thì thật đồ sộ mà nhịp độ làm việc cứ tà tà. Kim không dám kể với Fernando điều này, sợ anh trách cô không có tài lãnh đạo. Lãnh đạo sao nổi đội quân ô hợp? Mà có ai cho cô quyền lãnh đạo đâu. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | 1 Comment »

Oxford thương yêu (phần 6)-Mùa thi

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 29, 2007

paintbrush-fields.jpg

Kim đã biết tự học một mình với những phương pháp Fernando kỳ công bày cho. Cô đành phải “giải phóng” anh, trả anh về với những công việc bận rộn của mình. Giờ cuối tuần Kim mới được gặp Fernando, tối thứ sáu cô hay năn nỉ anh dẫn mình đi xem phim rồi lại hối hả quay về nhà học tiếp.
Sáng thứ bảy nếu trời đẹp, Fernando thích chở Kim ra ngoại ô, ở giữa thiên nhiên với đồng cỏ xanh ngút mắt có những con cừu mũm mĩm dễ thương hay đồi hoa cúc vàng ngọt ngào trải dài bất tận. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 5)-Vượt quá giới hạn thư viện

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 28, 2007

sparklin-drops-of-spring.jpg

Năm giờ chiều Kim đã tắm rửa sạch sẽ, bôi kem dưỡng da thơm tho rồi xức lên mình đủ thứ nước hoa. Cô hồi hộp lấy son phấn ra. Thoa thoa xóa xóa một lúc vẫn chưa hài lòng vì Kim ngại Fernando cười. Rồi nếu bước chân ra hành lang mà lộng lẫy quá sẽ bị đám sinh viên bu lấy chọc ghẹo.
Rốt cuộc Kim chỉ dám trang điểm thật nhạt, mặc bộ váy thật nhã, mang đôi giày màu nâu đơn giản. Chờ mãi Fernando vẫn chưa đến, Kim sốt ruột lấy mấy quyển tạp chí ra đọc nhưng hầu như không hiểu gì. Chưa bao giờ trong đời cô phải lâm vào cảnh chờ đợi kỳ cục này. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 4)-Thành công bước đầu

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 27, 2007

mapple-leaf.jpg

Dù chậm chạp so với sự mong đợi mỏi mòn của Kim, mùa Đông rồi cũng dần ra đi. Tuyết bắt đầu tan, nhỏ những giọt nước lạnh cóng từ trên mái vòm chạm khắc cầu kỳ của những ngôi trường cổ kính xuống vài người khách bộ hành đang rảo bước.
Những bức tượng đá “đội mũ trắng” suốt bao nhiêu ngày giờ bắt đầu rũ tóc, những dòng nước rỉ rả thay phiên nhau chảy xuống mũi, xuống cằm trông ngộ nghĩnh làm sao.
Lũ sinh viên lại đem xe đạp ra vi vu ở những đoạn đường khô ráo. Nhiệt độ dần dần nhích lên, gió hết mạnh, trời bớt âm u. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

I’m thinking!

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 27, 2007

memory.jpg

“Cách tồi tệ nhất để nhớ một ai đó là ngồi ngay bên cạnh họ nhưng biết rằng bạn không thể nào có được họ và sẽ không bao giờ được nhìn thấy họ nữa”

Tình cờ đọc vài dòng này trên một blog khác. Cũng đáng để suy nghĩ!…

Thật sự là tồi tệ, khá là tồi tệ, không … rất rất tồi tệ là khác nếu như ngày mai tôi không còn cơ hội nhìn thấy người mà tôi yêu quý, không còn cơ hội để nói những lời cần nói, không còn cơ hội để đi đến nơi cần đi 😦

Nếu một ngày điều đó xảy ra, tôi cầu Chúa cho tôi sự bình tĩnh để vượt qua mọi chuyện.

Posted in Just for me! | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 3)-Mùa đông cô đơn

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 26, 2007

johnny-blood-a-winters-landmark.jpg

Sau sự kiện “đau lòng” đó, Kim luôn tự hỏi “Tại sao và tại sao?”. Vì cớ gì Fernando lại hết lòng vì cô đến thế? Chẳng phải anh yêu đương hay muốn tán tỉnh gì. Kim cũng từng được nhiều đối tượng đeo đuổi nhưng chưa có nhân vật nào quái chiêu như vậy.
Ở Việt Nam, người ta ca ngợi, khen tặng, ngưỡng mộ Kim bao nhiêu, ở đây Fernando không tiếc lời la lối, xỉ vả, mạt sát, lăng nhục cô bấy nhiêu. Chẳng bao giờ Kim thấy Fernando nhìn mình dịu dàng, lúc nào anh cũng chằm chặp chiếu tướng cô bằng “cặp mắt mang hình viên đạn”. Trong đời chưa bao giờ Kim sợ ai đến như vậy dù gia đình cô cũng rất nghiêm khắc. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 2)-Kẻ gây thù chuốc oán

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 25, 2007

482377234_b229d70c42_o.jpg

Nắng vàng trong vắt nhẹ nhàng đậu trên vai Kim. Một ngày thật hiếm hoi thấy bầu trời trong xanh hơn. Kim rảo bước vào trường qua cánh cổng gỗ xưa cũ và uy quyền. Cô có hẹn đến văn phòng của giáo sư Baddley. Giáo sư đón cô bằng nụ cười thân thiện nhưng Kim vẫn thấy hết sức hồi hộp.
Giáo sư hỏi:
– Bài tiểu luận này em có nghĩ rằng đã làm hết sức mình chưa?
– Dạ… dạ… – Kim cố nén trả lời thật nhỏ nhẹ – Dạ rồi!
– Em lấy thông tin từ đâu? – Giáo sư hiền lành nhìn Kim đang mướt mồ hôi, cười khích lệ nhắc – Hít sâu, thở đều! Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Oxford thương yêu (phần 1)-Ngỡ ngàng nhập học

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 24, 2007

unichurchoxford20040124copyrightkaihsutai.jpg

Cô gái Việt Nam vô cùng rụt rè xuất hiện trước cửa văn phòng giáo sư Baddley sau tiếng gõ rất khẽ. Anh chàng trợ lý có gương mặt rất sáng, mũi thanh và đôi mắt đặc biệt thông minh niềm nở mời cô vào:
“Tôi tin chắc em là Trần Vũ Thiên Kim – Anh phát âm tên cô một cách vụng về nhưng hoàn toàn duyên dáng – Em học hệ Cao học phải không? Giáo sư Baddley dặn tôi đưa em lịch học và cuốn giáo trình này”. Đọc tiếp »

Posted in Love, Short Stories | Leave a Comment »

Hoang tưởng®

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 22, 2007

juan-riera-marco-21976.jpg

Một người bạn đã từng thân thiết viết tặng tôi, lâu lắm rồi …

Có một lúc nào đó bạn muốn ngồi một mình, ở một nơi hoàn toàn yên tĩnh. Không một bóng người, không một âm thanh, dù chỉ là tiếng gió thổi qua rặng cây hay là sự rạn nứt mơ hồ trong lòng những vật vô tri vô giác xung quanh. Không ánh nắng hè gay gắt, không hạt mưa bay hay chỉ là một bầu trời âm u ảm đạm…

Hoàn toàn không có gì! Đọc tiếp »

Posted in Just for me!, Wonder | Leave a Comment »

Giấy chứng nhận “người”

Posted by Unknown Soldier trên Tháng Bảy 20, 2007

monika-brand-a-bit-of-surrealism-3.jpg

Trên đoàn tàu, cô soát vé hết sức xinh đẹp cứ nhìn chằm chằm vào người đàn ông lớn tuổi áng chừng đi làm thuê, hạch sách:

– Vé tàu!

Người đàn ông lớn tuổi lục khắp người từ trên xuống dưới một thôi một hồi, cuối cùng tìm thấy vé, nhưng cứ cầm trong tay không muốn chìa ra.

Cô soát vé liếc nhìn vào tay anh, cười trách móc:

– Đây là vé trẻ em. Đọc tiếp »

Posted in Short Stories | 2 Comments »